1 00:01:05,840 --> 00:01:08,299 Meno male! E' stato proprio in tempo. 2 00:01:15,120 --> 00:01:16,239 Ecco qui. 3 00:01:18,599 --> 00:01:20,069 Vieni, andiamo. 4 00:01:47,560 --> 00:01:51,280 - 200 grammi di riso integrale. - 200 grammi di cinesi piccoli, in arrivo. 5 00:01:52,000 --> 00:01:53,189 Non lucidato. 6 00:01:53,560 --> 00:01:55,950 Le "Croccatine di Riso" lo sono sempre state non lucidato se me lo chiedi. 7 00:01:56,480 --> 00:01:59,150 E un po' di fibra di frutta della Germania meridionale. 8 00:02:03,799 --> 00:02:04,920 Germania dell’Est o dell’Ovest? 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,489 Non importa, vengono da Comunque Lammeförderen. 10 00:02:08,000 --> 00:02:10,669 E mezzo chilo di soia nera. Aaahh, fagioli neri... 11 00:02:12,599 --> 00:02:14,250 Cibo sexy, vero. 12 00:02:14,680 --> 00:02:18,300 Non è necessario commentare tutto. Servimi e basta. 13 00:02:19,000 --> 00:02:21,560 Tutto il resto dà solo fastidio il mio stomaco e io. 14 00:02:22,120 --> 00:02:24,789 - Vuole altro? Lo stomaco... - Fiore ad anello schiacciato. 15 00:02:25,360 --> 00:02:27,250 Schiacciato? No, non essere così crudele. 16 00:02:29,759 --> 00:02:31,860 E della dolce marmellata di rosa canina. 17 00:02:32,800 --> 00:02:34,870 - Qualunque altra cosa? - Sì, qualche seme di girasole. 18 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 - Quanti? - 927. 19 00:02:37,520 --> 00:02:38,780 927, sì. 20 00:02:39,400 --> 00:02:40,409 Che cosa???? 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,860 Jensen, hai un minuto? 22 00:02:47,439 --> 00:02:51,830 - Cosa c'è di così divertente? - È il mio collega danese. 23 00:02:52,719 --> 00:02:54,050 Non importa. Qui. 24 00:02:57,599 --> 00:03:01,969 - Quanti semi di girasole? - 700 grammi. - 700 grammi!? 25 00:03:02,719 --> 00:03:06,909 "700 grammi di semi di girasole" Pezzo per pezzo! 26 00:03:07,280 --> 00:03:10,580 Per quanto tempo va la signora "crema solare svedese". essere qui? Mi rende nervoso! 27 00:03:11,240 --> 00:03:14,960 Non se ne va finché non arrivano gli svedesi Lo decide l'agenzia di intelligence 28 00:03:15,680 --> 00:03:18,800 che non riesce più a trovarlo terroristi in Danimarca. 29 00:03:19,439 --> 00:03:21,050 Potresti almeno mandarla al mercato? 30 00:03:21,479 --> 00:03:24,780 E lascia che venda cibo misto in un chiosco. 31 00:03:25,439 --> 00:03:29,689 Jensen, ho la sensazione che tu non lo sappia prendere sul serio la nostra operazione sotto copertura. 32 00:03:30,479 --> 00:03:34,659 Se l'agenzia di intelligence mi dicesse di lavorare in un negozio di alimenti naturali - 33 00:03:35,439 --> 00:03:38,280 solo per compiacere l'agenzia di intelligence, allora... 34 00:03:38,879 --> 00:03:41,409 Perché non posso andare sul campo? 35 00:03:41,960 --> 00:03:45,050 Non è ora di dimenticare quell'incidente? all'ambasciata russa? 36 00:03:45,680 --> 00:03:49,050 Quando un agente si arrabbia con il russo vodka e prende una giovane donna russa... 37 00:03:49,719 --> 00:03:51,969 Non ti è permesso invitare un giovane? signora fuori per un giro in slitta? 38 00:03:52,479 --> 00:03:55,430 - In piena estate? - Nessuno è perfetto. 39 00:03:56,039 --> 00:03:57,620 Almeno l'ho scoperta era un agente russo. 40 00:03:58,039 --> 00:04:01,340 E poi l'ha interrogata il Balletto del Bolshoi. 41 00:04:02,000 --> 00:04:04,560 Lei non sapeva niente di nessuno missili a lunga distanza. 42 00:04:05,120 --> 00:04:06,590 Jensen! 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,469 Attenzione alle signore. 44 00:04:09,039 --> 00:04:11,289 Conosci a professore Neubau? 45 00:04:11,800 --> 00:04:14,150 Sì, è uno scienziato tedesco che vive in Danimarca. 46 00:04:14,680 --> 00:04:17,699 Chi sta cercando di salire con un carburante artificiale per sostituire il petrolio? 47 00:04:18,319 --> 00:04:21,439 - E' morto tre giorni fa. - Riposa la sua anima. 48 00:04:22,079 --> 00:04:24,360 E il suo carburante artificiale ora esiste. 49 00:04:24,879 --> 00:04:28,529 Poco prima della sua morte, ha preso alcune foto della sua invenzione. 50 00:04:29,240 --> 00:04:32,649 - Abbiamo quel microfilm. - Buon per il tuo capo. 51 00:04:33,319 --> 00:04:36,730 D’altro canto solo la CIA può farlo elaborare quel tipo di film. 52 00:04:37,399 --> 00:04:38,870 Neubau ha contattato Carter 53 00:04:39,279 --> 00:04:41,879 e uno dei suoi agenti ha ritirato il film. 54 00:04:42,439 --> 00:04:47,250 Il tuo compito è sorvegliare il corriere in questo modo può consegnare il film in sicurezza. 55 00:04:49,639 --> 00:04:55,158 Molte persone vorrebbero metterci le mani su quel carburante artificiale, Jensen. 56 00:04:55,759 --> 00:04:57,160 Che cosa? 57 00:04:59,399 --> 00:05:00,410 Cos'è capo? 58 00:05:00,759 --> 00:05:03,949 Lo farà l'agenzia di intelligence danese consegnare il carburante di Neubau alla CIA. 59 00:05:04,600 --> 00:05:08,360 Potrei vendere quel microfilm a Sceicco di Obec per dieci milioni di corone. 60 00:05:09,079 --> 00:05:12,060 Hai provato a comprarlo dai danesi, capo? 61 00:05:12,680 --> 00:05:16,889 Matty Hari, sai benissimo che il Lo Scorpione non compra, prende! 62 00:05:17,680 --> 00:05:22,350 - Ma ho un buon piano. - Che schifo, capo! 63 00:05:28,439 --> 00:05:29,560 La borsa. 64 00:05:34,720 --> 00:05:35,660 Grazie. 65 00:05:36,000 --> 00:05:38,910 Per ingannare il nemico, abbiamo ha realizzato questa borsa con i campioni. 66 00:05:39,519 --> 00:05:42,329 Questo piccolo pane di segale aromatizzato al il lievito di birra è straordinario. 67 00:05:42,920 --> 00:05:46,250 L'abbiamo cotto con il microfilm all'interno. 68 00:05:46,920 --> 00:05:48,569 No, il corriere ritira la borsa. 69 00:05:49,000 --> 00:05:52,370 Giusto per essere sicuri, lo faremo fai il trucco della doppia borsa. 70 00:05:57,240 --> 00:06:00,290 Ecco la tua borsa Jensen. Senza il microfilm. 71 00:06:07,079 --> 00:06:09,040 Jensen, attento alle signore! 72 00:06:09,519 --> 00:06:11,689 Sì, certo, capo! 73 00:06:12,199 --> 00:06:15,079 Il codice è: "Hai bisogno di un giovane sano" 74 00:06:15,680 --> 00:06:19,160 "chi conosce il cibo salutare, lo yoga, latte filato e yogurt denso?" 75 00:06:19,839 --> 00:06:21,029 Licenziato! 76 00:06:21,399 --> 00:06:22,910 Sì capo. 77 00:07:10,120 --> 00:07:13,139 Sì, figlio mio. Così sei stato concepito. 78 00:07:13,879 --> 00:07:17,850 Tuo padre ed io abbiamo lavorato insieme nell'agenzia di intelligence. 79 00:07:19,160 --> 00:07:21,089 Era un posto pericoloso in cui lavorare. 80 00:07:24,439 --> 00:07:26,930 Eravamo così innamorati noi dimenticato tutto. 81 00:07:27,480 --> 00:07:32,120 Tutto sullo Scorpione e tutto il resto documenti top-secret che gli abbiamo preso. 82 00:09:50,639 --> 00:09:52,500 È stato meraviglioso. 83 00:10:02,759 --> 00:10:05,149 Lo Scorpione! Andiamo! 84 00:10:12,000 --> 00:10:15,299 Quell'incarico costò la vita a tuo padre. 85 00:10:15,960 --> 00:10:17,889 E se mai lo prendessi 86 00:10:18,360 --> 00:10:20,009 Lo strangolerò a morte. 87 00:10:20,440 --> 00:10:22,830 Non dovresti mai porgere l'altra guancia. 88 00:10:23,360 --> 00:10:27,470 Certo, era terribile che lui ucciso mio padre 89 00:10:28,240 --> 00:10:30,100 ma conosceva i rischi quando ha accettato il lavoro. 90 00:10:30,559 --> 00:10:32,840 Dovresti almeno poterlo fare per parlargliene. 91 00:10:33,360 --> 00:10:35,289 Non si parla con gli scorpioni. 92 00:10:35,759 --> 00:10:38,639 Li calpesti! E se no, scappano. 93 00:10:39,240 --> 00:10:41,799 Questo è quello che farò. Ehi, scappa... 94 00:10:42,360 --> 00:10:45,940 - Sto per candidarmi per un lavoro, ciao! - Ciao figlio mio. 95 00:11:01,519 --> 00:11:03,269 Cosa vuoi? 96 00:11:09,320 --> 00:11:12,370 - Latte filante? - Sì, quello e lo yogurt alto. 97 00:11:15,759 --> 00:11:17,230 Bene, è così. 98 00:11:20,120 --> 00:11:22,860 Quindi era latte filato e yogurt alto? 99 00:11:24,480 --> 00:11:27,220 Ciao, sei puntuale. 100 00:11:27,799 --> 00:11:29,659 - Lo sono? - Certo che lo sei. Proprio in punto! 101 00:11:30,120 --> 00:11:32,009 Nessuno me lo aveva detto prima. 102 00:11:32,480 --> 00:11:38,279 -Non mi vergogno... - Perché dovresti vergognarti? 103 00:11:39,279 --> 00:11:44,129 - Questo è quello che mi dice sempre mia madre. - Lo fa. Chi è lei, tua madre? 104 00:11:45,000 --> 00:11:49,320 - Signora Irma Andersen. - Irma Andersen? 105 00:11:56,320 --> 00:11:58,350 Giovanotto, posso stringerti la mano? 106 00:11:58,840 --> 00:12:01,120 È un onore stringergli la mano il figlio della donna 107 00:12:01,639 --> 00:12:03,850 che hanno reso questo paese quello che è oggi. 108 00:12:04,360 --> 00:12:06,460 Non esiste una donna migliore in tutta la Danimarca! 109 00:12:06,960 --> 00:12:08,039 BENE... 110 00:12:08,399 --> 00:12:10,649 Posso chiamarti con il tuo nome di battesimo? 111 00:12:11,159 --> 00:12:13,409 Sì, è Arnold. 112 00:12:13,919 --> 00:12:17,360 Arnold, è così danese. Sì, tipico danese. 113 00:12:18,039 --> 00:12:20,809 Come tua madre. 114 00:12:21,399 --> 00:12:23,149 Bene Arnold, veniamo al sodo. 115 00:12:24,679 --> 00:12:30,019 Ecco la borsa con i campioni, e un biglietto del treno per Bromby. 116 00:12:30,960 --> 00:12:34,120 Verrai prelevato da a grande Buick Skylark bianca 117 00:12:34,759 --> 00:12:38,269 che ti porterà al Nord Centro Europeo di Meditazione. 118 00:12:38,960 --> 00:12:41,659 Permettetemi di augurarvi un... buon viaggio... 119 00:12:43,200 --> 00:12:44,669 Tally-ho! 120 00:12:45,080 --> 00:12:46,240 Jensen! 121 00:12:47,799 --> 00:12:49,059 Sì capo? 122 00:12:50,120 --> 00:12:53,029 Hai idea di chi fosse? Era il figlio di Irma Andersen. 123 00:12:53,639 --> 00:12:55,360 Irma Andersen? 124 00:12:55,799 --> 00:12:58,960 Lei che si è presa cura del uomini in una cabina doccia? 125 00:12:59,600 --> 00:13:02,789 - Irma la Douche. - Esattamente. Quello era suo figlio. 126 00:13:03,440 --> 00:13:04,740 Controllalo, Jensen. 127 00:13:05,120 --> 00:13:09,120 - E ricorda: attenzione alle signore. - Certo capo. 128 00:13:11,519 --> 00:13:12,529 Sì, madre. 129 00:13:12,879 --> 00:13:16,389 Non sapevo che ne avessero bisogno così tanti persone nel settore degli alimenti naturali. 130 00:13:18,840 --> 00:13:20,419 Sì, ho ottenuto il lavoro. 131 00:13:20,840 --> 00:13:22,279 Buono, figlio mio. 132 00:13:22,679 --> 00:13:26,190 Ora lavori duro con i sani mangiare e non andare a letto troppo tardi. 133 00:13:26,879 --> 00:13:28,629 Va bene. 134 00:13:29,080 --> 00:13:29,919 Arrivederci. 135 00:13:37,799 --> 00:13:42,299 Il corriere dell'agenzia di intelligence è su un treno per Bromby. 136 00:13:43,120 --> 00:13:46,139 E ha una borsa piena di... ... prodotti salutistici?! 137 00:13:46,759 --> 00:13:50,019 Scopri chi è e cosa tipo di borsa che usa. 138 00:13:50,679 --> 00:13:54,399 Alfa Bravo Charlie Delta, entra. 139 00:14:00,040 --> 00:14:03,220 - Cosa posso fare per te? - Hai bisogno di qualcuno 140 00:14:03,220 --> 00:14:06,840 chi conosce il cibo salutare, lo yoga, il latte filante e lo yogurt denso? 141 00:14:06,440 --> 00:14:14,610 - È latte filante e yogurt denso. - Oooh... Dammi un minuto. 142 00:14:29,960 --> 00:14:32,169 - Attaccateli! - Che cosa? 143 00:14:32,679 --> 00:14:35,909 "Latte filante e yogurt denso" Pensi che siamo degli idioti? 144 00:14:36,559 --> 00:14:37,929 Di dove sei? 145 00:14:38,320 --> 00:14:43,269 Russia? Cina? Albania? O peggio ancora, vieni dalla Norvegia? 146 00:14:44,159 --> 00:14:47,879 Il mio capo è Jimmy Carter, presidente degli Stati Uniti d'America. 147 00:14:48,600 --> 00:14:51,580 - Puoi provarlo? - Ho una cassetta. 148 00:14:52,200 --> 00:14:53,570 Sentiamolo. 149 00:15:00,480 --> 00:15:01,809 Per chi è coinvolto. 150 00:15:02,200 --> 00:15:05,179 Con la presente confermo che quest'uomo, Hubert W. Potenza - 151 00:15:05,799 --> 00:15:09,129 - rappresenta davvero gli Stati Uniti Governo degli Stati. 152 00:15:09,799 --> 00:15:12,009 Detto e firmato da Jimmy Carter. Per favore, credi... 153 00:15:12,519 --> 00:15:15,360 Se tu sei il corriere, chi è... 154 00:15:39,600 --> 00:15:40,509 Taxi! 155 00:15:40,840 --> 00:15:44,210 Eccolo, il tizio della CIA Hubert W. Potenza. 156 00:15:45,200 --> 00:15:48,960 È Jensen il corriere. Ripeto. Jensen è il corriere. 157 00:15:52,559 --> 00:15:55,580 Ha un Thai Air bag bianco. 158 00:15:56,200 --> 00:16:00,409 Fatto. Lizzie sta arrivando. Ripeto. Lizzie sta arrivando. 159 00:16:01,200 --> 00:16:02,879 - Ancora e ancora. - Sì, capo. 160 00:16:46,519 --> 00:16:49,259 Dai! Dobbiamo catturare quel maledetto treno! 161 00:16:51,440 --> 00:16:53,610 Merda!! 162 00:16:54,120 --> 00:16:57,029 Penny, vado a Bromby assassinare Andersen. 163 00:16:57,639 --> 00:17:00,169 E scopri quanto è suo la madre lo sa. Fretta!! 164 00:17:47,400 --> 00:17:50,769 - Salve, potrei parlare con il signor Arnold Andersson? - Non è a casa. 165 00:17:51,440 --> 00:17:53,759 - Ma vive qui, vero? - SÌ. 166 00:17:54,279 --> 00:17:56,490 - Sei sua madre? - No. 167 00:17:57,000 --> 00:17:59,069 - Sua madre è a casa? - SÌ. 168 00:18:02,559 --> 00:18:07,880 Ah cavolo, non ho tutto il giorno. Posso parlarle!? 169 00:18:08,780 --> 00:18:12,180 Berta, chi era quello... 170 00:18:12,362 --> 00:18:16,018 - Lizzie, è tutto sotto controllo? - Sì, sì. 171 00:18:16,072 --> 00:18:19,036 Sali a bordo. 172 00:18:19,344 --> 00:18:23,920 Sono qui solo per porre alcune semplici domande. E non appena rispondi, io... 173 00:18:59,799 --> 00:19:02,539 - Cosa stai facendo? - Sto chiudendo la porta. Nessun compromesso. 174 00:19:03,119 --> 00:19:04,519 Sì, ma... 175 00:19:07,279 --> 00:19:09,210 Niente ma. Fanculo a me. 176 00:19:10,160 --> 00:19:11,670 Sì, ma... 177 00:19:15,200 --> 00:19:16,920 "Attenti alle signore" 178 00:19:17,359 --> 00:19:18,799 Lo farò. 179 00:19:34,319 --> 00:19:35,759 Chi è lui? 180 00:19:36,160 --> 00:19:37,319 Chi sono questi? 181 00:19:37,680 --> 00:19:39,470 - Ma... - Dov'è? 182 00:19:39,920 --> 00:19:41,500 Mi tradisci con una tirolese? 183 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 - Un tirolese! Devi essere fuori di testa! - Scoprirò chi è questo tizio. 184 00:19:46,319 --> 00:19:49,299 Il mio fiore. La mia colomba... il mio tesoro... . 185 00:19:50,920 --> 00:19:53,589 Ragazzo grande, cattivo, stupido, meraviglioso... 186 00:19:54,160 --> 00:19:56,230 Chiudi gli occhi e sii pronto. 187 00:19:57,960 --> 00:20:00,910 - Chiudi gli occhi. - Sì, ma non troppo, vero? 188 00:20:01,519 --> 00:20:02,680 Non troppo lungo. 189 00:20:07,519 --> 00:20:08,779 Vieni qui. 190 00:20:10,680 --> 00:20:12,289 Aaah, cazzo! 191 00:20:15,279 --> 00:20:19,140 - Il signore e la signora gradirebbero qualcosa da mangiare? - Grazie, abbiamo qualcosa. 192 00:20:19,880 --> 00:20:21,670 E' la prima volta che incontri il signor Jensen? 193 00:20:22,119 --> 00:20:24,539 Può essere un bel ragazzo se non lo conosci. 194 00:20:25,079 --> 00:20:26,869 So dove l'ho preso. 195 00:20:27,319 --> 00:20:29,180 "Chi non ha pantaloni" 196 00:20:29,640 --> 00:20:31,250 "deve mostrare il culo nudo." 197 00:20:31,680 --> 00:20:34,380 Muovilo. Cosa pensi che sia questo? Una gita? 198 00:20:36,960 --> 00:20:40,190 Così ho pensato. Corsetto speciale numero quattro. 199 00:20:40,839 --> 00:20:44,769 E' la solita vecchia schifezza usavamo ai miei tempi. 200 00:20:45,519 --> 00:20:48,470 - Te lo ricordi questo? - Certo, è un bel pezzo. 201 00:20:49,079 --> 00:20:52,269 È stato allora che ho messo KO tutti. 202 00:20:53,960 --> 00:20:55,190 Le mutandine! 203 00:20:59,599 --> 00:21:02,900 Ora, è intelligente. Una corda di nylon. 204 00:21:03,559 --> 00:21:06,230 Che non avevamo! 205 00:21:10,279 --> 00:21:11,930 Vorremmo una spiegazione. 206 00:21:18,640 --> 00:21:22,400 - Una ciotola per mescolare l'insalata? - Grazie, abbiamo tutto ciò che ci occorre. 207 00:21:23,119 --> 00:21:24,940 Per favore, dacci un... 208 00:21:25,400 --> 00:21:27,049 ... bottiglia di cognac. 209 00:21:33,680 --> 00:21:37,119 - Era davvero questa la borsa di Jensen? - Eravamo gli unici in bagno. 210 00:21:37,799 --> 00:21:40,150 Non voleva essere una critica. 211 00:21:40,680 --> 00:21:43,980 No, ho capito! Jensen non lo era l'unico nello scompartimento. 212 00:21:44,640 --> 00:21:48,079 Penso che abbiano appena fatto il trucco della doppia borsa. 213 00:21:49,400 --> 00:21:51,609 Il trucco della doppia borsa? 214 00:22:27,200 --> 00:22:28,670 Bella giornata, vero? 215 00:22:34,440 --> 00:22:36,609 Come potrebbe ingannarti un corriere falso? 216 00:22:37,119 --> 00:22:40,279 Nessun problema. Arriveremo lì quando arriverà il treno. 217 00:22:41,640 --> 00:22:44,200 L'altro deve essere il vero corriere. 218 00:22:44,759 --> 00:22:46,440 Aspetta qui. 219 00:23:05,839 --> 00:23:07,910 Scusami, cosa stai leggendo? 220 00:23:08,400 --> 00:23:12,680 È un opuscolo del Nord Centro Europeo di Meditazione. 221 00:23:13,480 --> 00:23:17,410 - Frequenterai un corso? - Pratichi yoga? 222 00:23:18,160 --> 00:23:21,809 No, solo il pensiero di disagio le posizioni fanno venire le vertigini. 223 00:23:22,519 --> 00:23:25,190 Questo perché non lo stai facendo bene. 224 00:23:25,759 --> 00:23:29,480 La parte più importante è per rilassarsi. Te lo mostrerò. 225 00:23:32,440 --> 00:23:34,470 La posizione del loto, quella più semplice. 226 00:23:34,960 --> 00:23:37,420 È la base per tutte le altre posizioni. 227 00:23:37,960 --> 00:23:41,369 Dovresti essere in grado di farlo. Anche senza alcuna pratica. 228 00:23:43,240 --> 00:23:44,640 Ecco qua. 229 00:23:45,119 --> 00:23:50,349 che io sia dannato; lo Scorpione lo è davvero nel cibo sano in questi giorni. 230 00:23:51,279 --> 00:23:56,339 E poi la posizione più complicata. "La rana bue". 231 00:24:04,880 --> 00:24:08,140 Devi stare attento a non rinchiuderti. 232 00:24:17,119 --> 00:24:19,819 Se mi torci la spalla... 233 00:24:20,400 --> 00:24:22,789 - Così. - Adesso sono bloccato. 234 00:24:23,319 --> 00:24:25,210 Continuate così. 235 00:24:29,000 --> 00:24:30,859 Cosa fai? 236 00:24:31,480 --> 00:24:33,269 Non puoi... 237 00:24:33,880 --> 00:24:34,750 Ciao. 238 00:24:35,079 --> 00:24:37,150 Sono bloccato. Devi aiutarmi! 239 00:24:37,640 --> 00:24:39,890 È terribile. Torna qui! 240 00:24:40,920 --> 00:24:46,038 Il mio Arnold non è né metà né doppio, né agente completo! Non lo sa? 241 00:24:46,119 --> 00:24:53,720 Che terribile. Il mio capo sta per ucciderlo. Pensa di essere uno degli scagnozzi dello Scorpione. 242 00:24:53,721 --> 00:24:54,500 Lo Scorpione? 243 00:24:54,920 --> 00:24:57,059 Non c'è tempo da perdere. 244 00:24:57,720 --> 00:24:59,089 Le mutandine? 245 00:25:01,279 --> 00:25:02,819 Ah! 246 00:25:04,359 --> 00:25:06,390 Hai qualcos'altro bloccato laggiù? 247 00:25:08,000 --> 00:25:11,259 - Smettila. - Cosa abbiamo fatto l'ultima volta? 248 00:25:17,400 --> 00:25:18,700 Che diavolo è? 249 00:25:21,039 --> 00:25:22,160 Che diavolo? 250 00:25:22,519 --> 00:25:24,339 Dov'è lei!? Chi è lei?! 251 00:25:24,799 --> 00:25:26,269 Esigo una spiegazione! 252 00:25:26,680 --> 00:25:30,369 - Mi dispiace, hanno semplicemente... - Non posso lasciarti solo neanche un secondo! 253 00:25:31,079 --> 00:25:34,589 Lo ammetterai adesso? Oppure fallo Devo punirti ancora di più? 254 00:25:37,319 --> 00:25:39,599 "Attento alle signore, Jensen!" 255 00:25:40,119 --> 00:25:41,559 Sì... qualunque cosa... 256 00:25:45,920 --> 00:25:47,920 A cosa sta arrivando il mondo? 257 00:25:48,400 --> 00:25:50,359 Quando ero giovane 258 00:25:50,839 --> 00:25:54,769 erano persone così punito in modi medievali! 259 00:25:55,519 --> 00:25:59,099 Quando eri giovane, il treno non era ancora stato inventato. 260 00:26:00,200 --> 00:26:01,599 Mon dieu 261 00:26:02,440 --> 00:26:06,230 Più veloce! Tutto potrebbe succedere quando lo Scorpione è coinvolto. 262 00:26:15,759 --> 00:26:18,740 È impossibile. Non può essere vero. 263 00:26:20,079 --> 00:26:22,289 Il signor e la signora desiderano qualcosa? bere con gli antipasti? 264 00:26:22,799 --> 00:26:25,119 Forse uno Chateau Rothschild del '55? 265 00:26:25,640 --> 00:26:28,339 Dateci una bottiglia di whisky! 266 00:26:32,480 --> 00:26:33,809 Nessuna pellicola. 267 00:26:34,200 --> 00:26:37,039 Forse hanno fatto il trucco della borsa tripla? 268 00:26:37,640 --> 00:26:41,920 - No, è troppo intelligente. - Il trucco della borsa tripla? 269 00:26:42,799 --> 00:26:44,380 Dobbiamo trovare lo Scorpione. 270 00:26:44,799 --> 00:26:47,009 - Dell'acqua frizzante? - No. 271 00:26:57,599 --> 00:27:01,599 Sono Citron-Bürge e Matty. Non abbiamo, ripeto... 272 00:27:02,359 --> 00:27:04,569 Non abbiamo la merce. 273 00:27:05,079 --> 00:27:07,470 - Idioti! Venire. - Va bene capo. 274 00:27:08,000 --> 00:27:11,970 Vai direttamente a Bromberg. ripeto, vai direttamente a Bromberg! 275 00:27:12,720 --> 00:27:14,539 Hai capito, capo. Ancora e ancora! 276 00:27:22,039 --> 00:27:23,720 Hai qualche sconto se tu? conta i chilometri... 277 00:27:24,160 --> 00:27:28,940 ...o il bivio che abbiamo superato? 278 00:27:30,160 --> 00:27:32,440 Francamente. 279 00:27:32,960 --> 00:27:35,660 Posso dire che è successo qualcosa. 280 00:27:36,240 --> 00:27:40,420 La domanda è se o non dovrei essere coinvolto. 281 00:27:41,200 --> 00:27:43,369 Spingimi la spalla. 282 00:27:44,799 --> 00:27:45,809 Era ora, cazzo. 283 00:27:46,160 --> 00:27:50,200 Giovanotto, attento a come parli. Oppure ti stravolgerò di nuovo. 284 00:27:50,960 --> 00:27:52,990 Un doppio nodo! 285 00:27:55,119 --> 00:27:57,509 Chi diavolo ha la vera borsa?! 286 00:27:58,039 --> 00:27:59,930 E dov'è Lizzie? 287 00:28:00,400 --> 00:28:03,279 Nessuna idea. E ora siamo a Bromby. 288 00:28:07,680 --> 00:28:10,240 Ora, non dimenticare il conto. 289 00:28:10,799 --> 00:28:12,660 Due caffè, una bottiglia di cognac e una... bottiglia di whisky 290 00:28:13,119 --> 00:28:17,440 Sono 789 e 50, signore, compresa la pulizia. 291 00:28:30,920 --> 00:28:32,809 Sono nel settore degli alimenti naturali. 292 00:28:33,279 --> 00:28:36,609 Vorrei andare al Nord Centro Europeo di Meditazione. 293 00:28:37,799 --> 00:28:41,029 - Dovremmo prenderlo adesso? - No, seguiamolo. 294 00:29:16,000 --> 00:29:18,630 Non hai idea di cosa ho passato. 295 00:29:19,200 --> 00:29:22,319 Scommetto che da un momento all'altro a la donna nuda verrà correndo... 296 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 ...lungo i binari... 297 00:29:26,680 --> 00:29:28,259 Mio signore! 298 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 Portiamolo qui. 299 00:30:34,279 --> 00:30:37,539 - E il corriere falso? - Aaahhh. Purché il microfilm sia lì. 300 00:30:42,960 --> 00:30:44,289 Mio signore. 301 00:30:45,000 --> 00:30:47,839 Quindi, tocca solo a Bromberg e consegnare la merce. 302 00:30:54,160 --> 00:30:55,490 Vai avanti, Berta. 303 00:31:45,160 --> 00:31:46,630 Cos'è successo? 304 00:31:48,319 --> 00:31:50,000 Cosa fai? 305 00:31:52,200 --> 00:31:54,619 - E' mio fratello. - Tuo fratello? 306 00:31:56,400 --> 00:32:00,230 Voi di Copenaghen avete un buon rapporto con la famiglia. 307 00:32:12,680 --> 00:32:13,869 La borsa, dannazione! 308 00:32:14,240 --> 00:32:15,569 Dov'è la borsa? 309 00:32:27,799 --> 00:32:29,380 Hai visto chi giace qui? 310 00:32:29,799 --> 00:32:32,779 Dipendenti governativi, Dormono tutto il giorno. 311 00:32:39,440 --> 00:32:42,140 - Dov'è la borsa? - Al diavolo la borsa! 312 00:32:42,720 --> 00:32:46,339 Non aveva il microfilm nella borsa. Ce l'ha con sé! 313 00:32:50,240 --> 00:32:51,750 Prendiamolo! 314 00:32:53,920 --> 00:32:55,430 Solo un secondo. 315 00:32:58,119 --> 00:33:00,509 Porti con te il tuo cane guida...? 316 00:33:11,519 --> 00:33:13,519 - Tienilo d'occhio? - Va bene. 317 00:33:53,880 --> 00:33:55,559 Sono attesi gli uomini. 318 00:33:56,000 --> 00:33:59,369 Il profeta ti aspetta nel sala di meditazione in circa 20 minuti. 319 00:34:34,840 --> 00:34:36,000 Merda! 320 00:34:37,840 --> 00:34:41,070 - Ok, siamo al sicuro. - Non dovremmo consegnare la borsa adesso? 321 00:34:41,719 --> 00:34:42,880 No. 322 00:34:43,239 --> 00:34:47,139 Sono stanco di raccogliere arrosti castagne dal fuoco. 323 00:34:47,880 --> 00:34:50,789 Se solo Jensen non avesse combinato un pasticcio la parola in codice. 324 00:34:51,400 --> 00:34:53,679 glielo darò... 325 00:34:54,199 --> 00:34:55,989 Avrà lo shock della sua vita. 326 00:34:56,440 --> 00:35:00,829 Mi godrò l'aspetto di Jensen faccia quando pensa che il microfilm sia sparito. 327 00:35:01,960 --> 00:35:04,380 Dai. Andiamo a visitare il profeta. 328 00:36:43,039 --> 00:36:49,800 Dannazione, è molto meglio che fare cose sporche lavoro dell'agente segreto in Sud America. 329 00:37:01,760 --> 00:37:03,340 Bravo! 330 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 Bravo! 331 00:37:05,760 --> 00:37:08,429 Cari colleghi, c'è stata un piccolo malinteso. 332 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Quindi la pellicola è arrivata con il corriere sbagliato. 333 00:37:11,480 --> 00:37:14,250 Ma ci sono riuscito 334 00:37:14,840 --> 00:37:17,679 per evitare ulteriori catastrofi. Quindi, mio ​​caro gentiluomo... ora te lo do. . , . 335 00:37:18,280 --> 00:37:20,880 il prezioso micro fiii... 336 00:37:21,440 --> 00:37:23,260 ... che tempo abbiamo oggi, signore. 337 00:37:24,639 --> 00:37:26,670 Lo Scorpione. Siamo rovinati! 338 00:37:32,679 --> 00:37:35,349 - E' terribile. - Quello che è successo? 339 00:37:35,920 --> 00:37:37,989 Cosa intendi? 340 00:37:40,119 --> 00:37:42,960 Questo era in macchina. E sono gli Arnold! 341 00:37:44,320 --> 00:37:45,719 C'è qualcosa che non va? 342 00:37:46,119 --> 00:37:49,349 No, siamo appena arrivati. 343 00:37:51,320 --> 00:37:55,219 Chiamerò aiuto; Lo farò e basta dai a questi chef un passaggio a Blomberg. 344 00:37:55,960 --> 00:37:57,429 Bromberg? 345 00:38:05,199 --> 00:38:07,230 Questo è più simile! 346 00:38:08,039 --> 00:38:10,000 Chi di voi signori ha il microfilm? 347 00:38:10,480 --> 00:38:13,960 - Hmm... lo scoprirò. - Che film? 348 00:38:14,639 --> 00:38:16,670 Perché pensi di essere qui? 349 00:38:17,159 --> 00:38:20,210 Sono qui per consegnare una borsa, con alcuni campioni dentro 350 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 e poi andare a casa, immagino. 351 00:38:23,079 --> 00:38:24,480 Il signor Virgin in persona! 352 00:38:24,880 --> 00:38:27,510 Facciamo una partita a biliardo. 353 00:38:28,679 --> 00:38:30,360 Perché non una partita a carambole? 354 00:38:30,800 --> 00:38:34,909 Giochiamo al vincitore entra per primo in trattamento. 355 00:38:38,280 --> 00:38:39,789 Questo è Kokonono... 356 00:38:40,519 --> 00:38:43,289 Kokonono protegge la mia metà superiore... 357 00:38:43,880 --> 00:38:46,480 . . e il piccolo Billy qui, custodisce le mie parti inferiori. 358 00:38:47,039 --> 00:38:49,530 Non voglio farlo. Non posso giocare. 359 00:38:50,079 --> 00:38:52,889 - Sto dicendo chi c'è o no. - Ma non posso giocare a biliardo. 360 00:38:53,480 --> 00:38:55,869 Faresti meglio a imparare allora, in fretta da morire... 361 00:38:58,400 --> 00:39:01,420 Ho sempre sognato imparare a giocare a biliardo. 362 00:39:08,519 --> 00:39:09,960 Ce l'abbiamo fatta. 363 00:39:14,719 --> 00:39:15,800 Capito. 364 00:39:16,159 --> 00:39:19,139 - Berta... Facciamolo. - SÌ. 365 00:39:21,519 --> 00:39:24,119 Sono il primo. Che brutta posizione. 366 00:39:31,719 --> 00:39:34,670 Il primo a scendere 13 punti perdono. 367 00:39:35,280 --> 00:39:37,030 Se non mi dai il film... 368 00:39:37,480 --> 00:39:40,110 - Non so niente. - E' quello che dicono tutti. 369 00:39:40,679 --> 00:39:43,489 Pensa positivo, giovanotto mio. Vuoi iniziare? 370 00:39:44,079 --> 00:39:45,659 Non lo so. 371 00:39:46,079 --> 00:39:49,630 I miei talenti non possono essere comprati per una partita a biliardo. 372 00:39:50,320 --> 00:39:52,389 Non voglio. 373 00:39:57,639 --> 00:40:01,610 È incredibile quanto velocemente puoi imparare ad apprezzare la piscina. 374 00:40:06,360 --> 00:40:09,030 Sono meno sei punti. Segnatelo, signore. 375 00:40:09,599 --> 00:40:12,440 - Tocca a te, mio ​​caro collega. - Grazie. 376 00:40:18,639 --> 00:40:20,179 È il mio turno. 377 00:40:21,119 --> 00:40:22,590 Perdonami. 378 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 Non è niente. 379 00:40:30,559 --> 00:40:33,090 - Questo non lo capisci. - Grazie. 380 00:40:34,559 --> 00:40:35,429 Benvenuto. 381 00:40:35,760 --> 00:40:37,969 Sono meno quattro punti. Segnatelo, signore. 382 00:40:38,639 --> 00:40:41,480 - Adesso tocca al nostro amico straniero. - Sono pronto. 383 00:41:03,800 --> 00:41:06,050 Sono più quattro punti. Segnatelo, signore. 384 00:41:06,639 --> 00:41:08,289 Ora il colpo grosso. 385 00:41:10,280 --> 00:41:12,309 E' questa l'agenzia di intelligence? 386 00:41:12,800 --> 00:41:15,820 Stai parlando con l'Agente 69 Jensen. Potrei parlare con... 387 00:41:16,440 --> 00:41:18,860 Cosa? Sei in riunione? 388 00:41:19,400 --> 00:41:21,119 È molto importante... 389 00:41:21,559 --> 00:41:23,380 Cosa? Chiuso? 390 00:41:23,840 --> 00:41:26,650 Mi serve un elicottero, subito! 391 00:41:27,239 --> 00:41:30,329 Posso inviarne un ordine? No, no, non ho tempo! 392 00:41:30,960 --> 00:41:33,769 Sono tutti i miei diritti a revocato il libro degli elicotteri? 393 00:41:34,360 --> 00:41:37,840 Devo affrontare una cosa molto situazione imbarazzante qui. 394 00:41:39,840 --> 00:41:44,690 No, non ho quello del mio capo permesso di superare il budget. 395 00:41:45,559 --> 00:41:47,420 Permessi di lavoro? 396 00:41:48,320 --> 00:41:51,019 Bene, ne ordino quattro copie... 397 00:41:51,599 --> 00:41:53,739 . . durante il normale orario d'ufficio. 398 00:41:54,599 --> 00:41:55,679 Vai all'inferno! 399 00:42:02,480 --> 00:42:03,780 Erano meno sei punti. 400 00:42:04,159 --> 00:42:06,119 Il piacere è tutto tuo. 401 00:42:06,599 --> 00:42:08,769 Oppure dimmi dov'è il microfilm. 402 00:42:09,280 --> 00:42:11,809 - Non so niente. - Devo costringerti? 403 00:42:12,360 --> 00:42:14,960 Una volta che sarò fuori di qui 404 00:42:15,519 --> 00:42:18,289 Ho intenzione di sporgere denuncia con l'associazione degli sportivi! 405 00:42:18,880 --> 00:42:21,510 Ti farò cacciare via la Federazione Danese del Pool! 406 00:42:22,079 --> 00:42:23,449 ho intenzione di... 407 00:42:24,639 --> 00:42:26,500 È un gioco piuttosto divertente... 408 00:42:35,800 --> 00:42:38,260 Dieci meno, segnatelo, signore. 409 00:42:39,519 --> 00:42:44,019 Che ne dici di un drink? 410 00:42:45,400 --> 00:42:46,590 Sì, per favore. 411 00:42:47,280 --> 00:42:50,719 Ho già visto quella faccia. 412 00:42:51,400 --> 00:42:54,489 Devo guardarlo un po' più da vicino, quando avremo trovato il microfilm. 413 00:42:55,119 --> 00:42:57,750 Non è nella mia stanza. 414 00:42:58,320 --> 00:43:01,800 Se lo è, lo troveremo. 415 00:43:03,480 --> 00:43:06,179 Continuiamo? Di chi è il turno? 416 00:43:06,760 --> 00:43:08,019 Voi! 417 00:43:11,000 --> 00:43:13,349 Chi sei? 418 00:43:13,880 --> 00:43:17,849 La prossima volta indossa qualcosa di più piccolo, e confortevole. 419 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Sono donne così che dovresti assumere 420 00:43:23,480 --> 00:43:27,409 invece di quelle brutte donne il ti manda l'agenzia di intelligence. 421 00:43:28,159 --> 00:43:30,190 Continuiamo? 422 00:44:33,760 --> 00:44:37,309 È quasi impossibile concentrarsi su questo gioco quando corre in giro così! 423 00:44:40,079 --> 00:44:42,329 - Giocare! - Giocare! 424 00:44:55,920 --> 00:44:58,590 Mi hai dato un osso duro da spezzare. 425 00:45:02,480 --> 00:45:05,599 E' dannatamente bello. Sei punti in più! 426 00:45:23,000 --> 00:45:26,409 Guarda attraverso tutte le stanze. Voglio quel microfilm! 427 00:45:27,079 --> 00:45:28,519 Vai a lavorare! 428 00:45:35,559 --> 00:45:39,349 Controlliamo la stanza successiva. 429 00:45:40,079 --> 00:45:42,250 E mi occuperò della stanza del capo. 430 00:45:42,760 --> 00:45:44,929 E lo cercherò a fondo. 431 00:45:47,320 --> 00:45:49,849 Voglio guardie su tutte le porte. Inteso? 432 00:45:59,599 --> 00:46:01,809 Di chi sei la ragazza? 433 00:46:03,559 --> 00:46:04,750 Sei timido? 434 00:46:06,119 --> 00:46:07,590 Sei nuovo qui, vero? 435 00:46:09,599 --> 00:46:11,739 Allora è stato un bene che tu mi abbia incontrato. 436 00:46:12,239 --> 00:46:16,809 Perché sono io quello che comanda, accanto allo Scorpione ovviamente. 437 00:46:17,639 --> 00:46:19,530 Mi ha lasciato occuparmi di tutto. 438 00:46:22,679 --> 00:46:25,519 Quindi, se vuoi che venga fatto qualcosa. Basta chiedere a Citron-Bürge qui. 439 00:46:26,119 --> 00:46:29,909 E mi prenderò cura se... Se capisci cosa intendo. 440 00:46:32,360 --> 00:46:34,679 Perché hai così paura? mostrando la tua faccia? 441 00:46:35,199 --> 00:46:38,889 Il tuo culo è... bellissimo. 442 00:46:40,360 --> 00:46:43,059 Lo Scorpione ed io come le belle ragazze. 443 00:46:43,639 --> 00:46:47,329 Sicuramente ci piacciono i giovani ragazze volenterose. 444 00:46:48,039 --> 00:46:52,610 Quando incontriamo ragazze così... 445 00:46:54,559 --> 00:46:56,170 ... vogliamo farcirli davvero bene. Se sai cosa voglio dire. 446 00:46:58,180 --> 00:47:01,180 Questa è la prima lezione di ingegneria sanitaria. 447 00:47:01,680 --> 00:47:04,680 Nel corso di Citron-Bürge per nuove donne delle pulizie. 448 00:47:04,681 --> 00:47:08,438 Basta arrendersi e imparare a farlo per favore, un piumino. 449 00:47:12,320 --> 00:47:13,860 Oooh... Nooo 450 00:47:14,280 --> 00:47:15,679 No, voglio dire sì... 451 00:47:20,159 --> 00:47:23,070 Vedi che non è poi così male? È meraviglioso. 452 00:47:24,599 --> 00:47:26,250 Oh no. 453 00:47:27,320 --> 00:47:28,789 Aaah... 454 00:47:31,400 --> 00:47:34,630 Hai quello che serve. Domani Ti insegnerò come passare l'aspirapolvere. 455 00:47:36,079 --> 00:47:38,639 Ma fino ad allora, darò sei un ottimo riferimento 456 00:47:39,199 --> 00:47:42,460 che puoi usare quando sei ho fatto le pulizie qui. 457 00:47:44,559 --> 00:47:49,019 Quando si tratta di imitare il primo firma del ministro, sono un mago. 458 00:47:52,880 --> 00:47:55,159 Posso fare anche molte altre firme... 459 00:48:17,960 --> 00:48:19,500 Che diavolo. 460 00:48:30,400 --> 00:48:31,559 Berta. 461 00:48:31,920 --> 00:48:34,829 - Dobbiamo trovare Arnold. - Sì, ma che mi dici della guardia? 462 00:48:37,840 --> 00:48:39,489 Ho un'idea, andiamo. 463 00:48:40,599 --> 00:48:44,429 Capo! Capo! Il film è sparito. L'ha preso. 464 00:48:45,159 --> 00:48:46,460 - Chi è lei? - La donna delle pulizie. 465 00:48:46,840 --> 00:48:50,489 Sapevo che c'era qualcosa di marcio nel stato della Danimarca. Chiudete i cancelli. 466 00:48:51,199 --> 00:48:54,429 Forza ragazzi, dobbiamo farlo prendi quella donna delle pulizie. 467 00:48:59,800 --> 00:49:02,989 Muoviti! Non può scappare. 468 00:49:04,920 --> 00:49:06,460 Psst! 469 00:49:52,679 --> 00:49:54,639 Merda! E' la donna delle pulizie. 470 00:50:16,960 --> 00:50:19,489 Va bene, va bene. Inizieremo a preparare la cena. 471 00:50:20,039 --> 00:50:22,849 Immagina, non lo sei nemmeno permesso di andare in bagno. 472 00:50:24,400 --> 00:50:25,769 L'ho presa. 473 00:50:58,400 --> 00:51:00,260 Lei non ce l'ha! 474 00:51:00,719 --> 00:51:02,719 L'hai esaminata? 475 00:51:03,800 --> 00:51:05,170 Là? 476 00:51:06,599 --> 00:51:07,860 E lì? 477 00:51:08,760 --> 00:51:10,090 E lì? 478 00:51:12,960 --> 00:51:14,260 Ci sono stato... 479 00:51:17,639 --> 00:51:20,690 Dov'è il microfilm? 480 00:51:21,320 --> 00:51:22,829 Kokonono. 481 00:51:24,679 --> 00:51:27,070 Capo, è arrivato lo sceicco di Obec. 482 00:51:27,599 --> 00:51:30,159 Merda... 483 00:51:38,199 --> 00:51:40,969 Pensavo che avremmo avuto il film quando arrivò lo sceicco. 484 00:51:41,559 --> 00:51:43,519 Non una parola allo sceicco! 485 00:51:44,000 --> 00:51:45,650 - Come? - Come? Non lo so. Inventati qualcosa. 486 00:51:46,079 --> 00:51:49,909 Digli che non lo fai affari prima del tramonto. 487 00:52:04,559 --> 00:52:08,670 Benvenuto a Bromberg, Vostra Altezza. Spero che il tuo viaggio sia stato piacevole. 488 00:52:11,559 --> 00:52:12,929 Microfilm? 489 00:52:13,320 --> 00:52:15,949 In questo paese no fare affari prima di cena. 490 00:52:19,400 --> 00:52:22,630 Sì, ci vorrà un po'. 491 00:52:23,280 --> 00:52:28,059 Ottenere palline di cammello fresche non è stato facile, lo sai. 492 00:52:29,440 --> 00:52:33,090 Le polpette di cammello dovrebbero essere cotte, bollite, fritte o ricoperti di uovo e pangrattato? 493 00:52:35,719 --> 00:52:39,050 Le polpette di cammello dovrebbero essere arrostite sul fuoco aperto... 494 00:52:39,719 --> 00:52:42,250 Dovrebbe almeno esserci qualcosa che ti pizzica il naso. 495 00:53:02,280 --> 00:53:03,789 Dobbiamo trovare quel film a tutti i costi. 496 00:53:06,039 --> 00:53:07,369 Dove cazzo sei stato? 497 00:53:07,760 --> 00:53:09,789 Fare l'autostop non è così facile di questi tempi. 498 00:53:10,280 --> 00:53:14,489 Sì, vestito così Sono stupito che tu sia arrivato qui. 499 00:53:15,280 --> 00:53:19,039 Bürge, mostrala allo sceicco, per distrarlo per un po' 500 00:53:19,760 --> 00:53:22,110 mentre cerchi quel maledetto film. 501 00:53:22,639 --> 00:53:24,989 E ora usiamo tutti i mezzi necessari. 502 00:53:39,719 --> 00:53:43,860 Finalmente solo, adorabile collega. Siamo colleghi, vero? 503 00:53:45,360 --> 00:53:48,869 Ti dispiace se ti perquisisco? 504 00:53:49,559 --> 00:53:51,030 Assolutamente no. 505 00:53:56,760 --> 00:54:00,760 Ok, mio uomo forte e ben equipaggiato... Hai la pellicola? 506 00:54:01,519 --> 00:54:02,679 Forse sì. 507 00:54:03,039 --> 00:54:06,730 - L'hai nascosto qui? - Forse l'ho fatto... 508 00:54:08,880 --> 00:54:12,389 Se questo è film, non è micro... È un film gigantesco. 509 00:54:30,000 --> 00:54:32,599 "Que diriez-vous de pasticceria, mon seigneur" 510 00:54:38,239 --> 00:54:39,960 Vedi. Bene, vero? 511 00:54:51,519 --> 00:54:52,780 Oui'Oui. 512 00:54:58,920 --> 00:55:00,250 Mi scusi. 513 00:55:16,760 --> 00:55:18,760 Ora so perché voi arabi avere più di una moglie. 514 00:55:19,239 --> 00:55:22,190 Te ne servono quattro solo per sostenere la tenda. 515 00:55:26,679 --> 00:55:29,030 - Non ha il microfilm. - Merda! 516 00:55:40,119 --> 00:55:41,420 Mani in alto! 517 00:55:42,280 --> 00:55:44,809 Non lo sei nemmeno permesso di fare la spesa. 518 00:55:45,360 --> 00:55:48,449 Invito? No, ma posso dimostrarti chi sono. 519 00:56:23,880 --> 00:56:26,230 - Sto interrompendo? - No, no. 520 00:56:26,760 --> 00:56:28,690 Dammi una mano qui. 521 00:56:31,480 --> 00:56:35,730 Mi piaci. Finché ti fidi di me. 522 00:56:39,440 --> 00:56:41,400 Potremmo fare cose meravigliose insieme, tu ed io. 523 00:57:02,360 --> 00:57:05,550 - Allora, che ne dici? - Non c'è troppa gente qui? 524 00:57:06,199 --> 00:57:07,500 Va al diavolo! 525 00:57:07,880 --> 00:57:10,900 Ora te lo mostrerò le mie abilità da agente segreto. 526 00:57:13,599 --> 00:57:16,059 - Qualcuno sta arrivando. - Il velo. 527 00:57:20,000 --> 00:57:21,719 È Jensen! 528 00:57:23,559 --> 00:57:25,489 Cosa stai facendo qui? 529 00:57:26,119 --> 00:57:29,449 Non mi riconosci da l'azienda, piccolo Jensen? 530 00:57:30,119 --> 00:57:33,280 Irma la Douche. 531 00:57:36,639 --> 00:57:39,449 - Che cazzo ci fai qui? - Hanno preso Penny. 532 00:57:40,039 --> 00:57:42,039 Ok, fidati di me. 533 00:57:42,519 --> 00:57:44,059 Qualcuno sta arrivando. 534 00:57:56,039 --> 00:57:57,440 Oh merda!! 535 00:58:03,480 --> 00:58:04,949 Ne stanno arrivando altri. 536 00:58:12,800 --> 00:58:14,619 Che cazzo sta succedendo? 537 00:58:15,079 --> 00:58:19,219 - Ne vuoi assaggiare un po'? - No, non mi piace il cibo arabo. 538 00:59:35,480 --> 00:59:36,739 Portami fuori di qui. 539 00:59:40,840 --> 00:59:43,050 Non c'è nessuno in cucina. 540 01:00:44,079 --> 01:00:46,570 Aiutami con quel dannato film! 541 01:00:49,639 --> 01:00:52,130 Penso che potresti usarlo tutto. 542 01:00:52,679 --> 01:00:54,780 Grande. 543 01:00:55,280 --> 01:00:57,769 Ci vuole anche un po' di pepe. 544 01:02:38,239 --> 01:02:41,289 Voglio quel cazzo di film! Dove diavolo è? 545 01:02:41,920 --> 01:02:43,780 Perquisisci la casa, capovolgilo! 546 01:03:40,199 --> 01:03:42,449 - Ti piaccio, vero? - SÌ. 547 01:03:47,239 --> 01:03:48,750 Sì, sento che lo fai... 548 01:04:46,280 --> 01:04:47,510 Trova quel maledetto film! 549 01:04:47,880 --> 01:04:50,579 TROVALO! 550 01:05:43,400 --> 01:05:46,489 Beh, devo andare. Non sembra che avevi comunque il film. 551 01:06:47,280 --> 01:06:49,210 - SÌ? - NO. 552 01:06:51,079 --> 01:06:53,219 - Ma mi sono ripulito. - Allora prendi il prossimo, allora! 553 01:06:53,719 --> 01:06:56,599 No, per favore. Ho dovuto fregare Potenza più del doppio 554 01:06:57,199 --> 01:06:59,760 prima che me lo dicesse non aveva il film. 555 01:07:00,320 --> 01:07:02,530 Vai a lavorare! 556 01:07:03,039 --> 01:07:06,159 Cosa stai guardando? Vai ad aiutarla! 557 01:07:08,800 --> 01:07:10,170 Maledetto microfilm! 558 01:07:13,119 --> 01:07:16,210 Aggiungi un po' di curry. 559 01:07:18,960 --> 01:07:20,889 Facile. 560 01:07:58,960 --> 01:08:00,710 Matty, li abbiamo qui. 561 01:08:01,159 --> 01:08:02,809 Va bene, stiamo arrivando. 562 01:08:08,840 --> 01:08:10,239 La pellicola? 563 01:08:11,480 --> 01:08:13,300 Chi ha il microfilm? 564 01:08:57,119 --> 01:08:58,310 Mi scusi. 565 01:09:17,920 --> 01:09:18,859 Madre! 566 01:09:26,399 --> 01:09:27,449 Dai! 567 01:09:39,199 --> 01:09:42,779 Finché non mi viene la febbre, e ammalarsi. 568 01:09:43,479 --> 01:09:45,510 Cosa direbbero mamma e nonna? 569 01:09:46,000 --> 01:09:48,770 - Dovresti vergognarti di te stesso. - Non ha la pellicola. 570 01:09:49,359 --> 01:09:51,460 Quindi, aiutami! 571 01:09:52,600 --> 01:09:54,069 Dove può essere quel film? 572 01:10:40,359 --> 01:10:42,640 - Sei sicuro che nessuno ce l'abbia? - SÌ. 573 01:10:43,159 --> 01:10:45,859 Dobbiamo trovarlo, anche se lo abbiamo fatto per fare a pezzi l'intero edificio. 574 01:10:46,439 --> 01:10:49,420 - E lo sceicco? - Operazione Kadang? 575 01:10:50,039 --> 01:10:51,789 Matty, sei un eroe. 576 01:11:14,760 --> 01:11:16,060 Prego. 577 01:11:25,760 --> 01:11:28,039 Ho capito. 578 01:11:29,920 --> 01:11:30,859 Latte di capra? 579 01:11:31,199 --> 01:11:34,250 Forse dovrei diventare musulmano? 580 01:11:43,720 --> 01:11:44,729 Matty? 581 01:12:02,560 --> 01:12:05,680 Hai una bella macchina. Guidi tu stesso? 582 01:12:06,319 --> 01:12:10,670 Guidare auto più vecchie, davvero avere un talento per l'accelerazione. 583 01:12:11,479 --> 01:12:15,800 La maggior parte delle vecchie auto hanno un aspetto piuttosto complicato leva del cambio, con cinque marce. 584 01:12:16,600 --> 01:12:20,850 Devi davvero sapere come farlo azionare correttamente la leva del cambio. 585 01:12:21,640 --> 01:12:25,329 Lavorando bene lo stick si ottiene il massimo i risultati alla fine, non credi? 586 01:12:26,039 --> 01:12:27,829 Tutto dipende se l'auto lo è 587 01:12:28,279 --> 01:12:30,739 nuovo per te o se l'hai già guidato. 588 01:12:31,279 --> 01:12:32,579 L'hai guidato prima? 589 01:12:34,560 --> 01:12:38,109 Sì, se l'hai già guidato, sai come fare sembra e saprai come farlo funzionare. 590 01:12:38,800 --> 01:12:42,310 Sì, certo, sai come funziona. 591 01:12:43,560 --> 01:12:48,439 È questo il punto, no? Se lo sei stato lì prima, sai quanto è bello. 592 01:12:49,319 --> 01:12:53,569 Alla fine ci si sente bene. È liscio e giro silenzioso che alla fine ripaga davvero. 593 01:12:56,239 --> 01:12:58,449 - Berge! - Scusa capo. 594 01:12:58,960 --> 01:13:01,869 - E' in corso. - Era qualcos'altro. 595 01:13:03,439 --> 01:13:06,699 Sono affascinato dal tecnologia dietro il motore automobilistico. 596 01:13:07,359 --> 01:13:09,710 Oh, il motore a combustione interna. 597 01:13:10,239 --> 01:13:13,680 Con abbastanza attrito ce n'è abbastanza calore nei cilindri. 598 01:13:14,359 --> 01:13:16,289 Più cilindri, più azione. 599 01:13:16,760 --> 01:13:20,729 Infine, il motore è così pronto, esplode. 600 01:13:21,479 --> 01:13:22,949 Saluti. 601 01:13:23,680 --> 01:13:24,909 Sì, saluti. 602 01:13:33,319 --> 01:13:35,319 La punta è la più sensibile parte del bastone. 603 01:13:35,800 --> 01:13:38,750 Pertanto, il motore deve avere un dispositivo di raffreddamento molto prominente. 604 01:13:39,359 --> 01:13:42,060 La più utile è l'aria condizionata. 605 01:13:45,800 --> 01:13:47,689 ...e refrigeratore d'acqua. 606 01:13:57,319 --> 01:13:58,899 Cous cous. 607 01:13:59,880 --> 01:14:02,130 Sì sì sì 608 01:14:04,560 --> 01:14:05,819 Andiamo. 609 01:14:07,960 --> 01:14:08,829 Madre! 610 01:14:09,159 --> 01:14:12,739 ...cibo arabo. Assaggialo, giovanotto. 611 01:14:13,439 --> 01:14:15,649 - Che cosa sta accadendo? - Niente. 612 01:14:16,159 --> 01:14:17,880 È una tradizione araba 613 01:14:18,319 --> 01:14:22,010 che il più giovane seduto al tavolo dia il primo boccone. 614 01:14:22,720 --> 01:14:24,260 Strana tradizione. 615 01:14:24,680 --> 01:14:28,010 I giovani hanno uno stomaco forte 616 01:14:28,680 --> 01:14:30,539 e se non possono mangiare il cibo 617 01:14:31,000 --> 01:14:33,279 nessun altro può farlo. 618 01:14:53,199 --> 01:14:54,569 Sì, sì. 619 01:15:01,319 --> 01:15:04,020 Pensavo di averne appena ricevuto uno. 620 01:15:08,319 --> 01:15:09,300 Gesù. 621 01:15:15,319 --> 01:15:17,140 Non è un piatto qualsiasi. 622 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 Di cosa è fatto? 623 01:15:19,039 --> 01:15:20,970 È un'antica ricetta araba 624 01:15:21,439 --> 01:15:24,670 mia madre l'ha preso da un tabaccaio irlandese. 625 01:15:25,680 --> 01:15:29,010 - Cosa c'è dentro? - Preferiresti non saperlo. 626 01:15:29,680 --> 01:15:30,979 Grazie. 627 01:15:35,319 --> 01:15:36,859 Qualcosa non va? 628 01:15:49,199 --> 01:15:50,390 Qui. Aiutati. 629 01:16:38,600 --> 01:16:39,789 Saluti. 630 01:16:43,079 --> 01:16:46,100 Hai un buon servizio qui. 631 01:16:47,680 --> 01:16:50,699 E i servi sono affascinanti. 632 01:16:52,199 --> 01:16:54,760 Oh, scusa. 633 01:16:55,319 --> 01:16:58,649 - E' solo che... JENSEN! - Prendimi e basta. 634 01:16:59,319 --> 01:17:01,810 Ci sono alcune cose che non puoi chiedermi. 635 01:17:02,359 --> 01:17:04,569 Questo posto è stato preso dallo Scorpione! 636 01:17:05,079 --> 01:17:07,010 Capisci velocemente. 637 01:17:07,479 --> 01:17:10,319 - Ruberà il microfilm. - Sì, lo so, ma dove diavolo è? 638 01:17:10,920 --> 01:17:14,149 Ti piace il mio Harem? 639 01:17:14,800 --> 01:17:16,689 È un bel costume Jensen. 640 01:17:17,159 --> 01:17:19,899 Diventa te. 641 01:17:21,680 --> 01:17:25,119 Vuoi sederti? C'è un piatto qui per te. 642 01:17:44,600 --> 01:17:46,140 Strano ripieno che hanno nel pane. 643 01:17:46,560 --> 01:17:47,680 Il microfilm! 644 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Prendila! 645 01:18:12,439 --> 01:18:13,449 Smettila! 646 01:18:22,279 --> 01:18:23,329 Dove state andando? 647 01:18:35,600 --> 01:18:37,350 Smettila! 648 01:18:39,000 --> 01:18:40,439 Fate l'amore, non la guerra. 649 01:18:50,640 --> 01:18:51,760 Cos'è tutto questo rumore? 650 01:19:08,520 --> 01:19:10,409 Non possiamo semplicemente sederci e parlarne? 651 01:19:10,880 --> 01:19:14,140 Siamo tutti adulti. 652 01:19:19,279 --> 01:19:20,720 Mi hai appena colpito? 653 01:19:24,880 --> 01:19:25,819 Ecco qui. 654 01:19:27,960 --> 01:19:30,979 - Ce ne sono altri? - Arnold conosce il fatto suo. 655 01:19:36,279 --> 01:19:37,119 Scusa. 656 01:19:54,520 --> 01:19:55,460 Dopo di loro! 657 01:20:02,159 --> 01:20:04,159 È successo così all'improvviso. 658 01:20:05,640 --> 01:20:08,239 Entra. Preparati per la vendetta. 659 01:20:59,079 --> 01:20:59,989 Stronzi! 660 01:21:45,800 --> 01:21:47,869 Il pedale dell'acceleratore è bloccato sul pavimento. 661 01:22:04,279 --> 01:22:05,470 Dove cazzo è il cancello? 662 01:22:27,479 --> 01:22:28,880 Merda! 663 01:22:30,520 --> 01:22:32,029 Prova in Comune. 664 01:22:34,039 --> 01:22:36,810 Come sindaco della città, me lo hai chiesto 665 01:22:37,399 --> 01:22:41,229 per celebrare questo matrimonio... 666 01:22:44,600 --> 01:22:46,560 Non vedi che c'è un matrimonio in corso qui? 667 01:22:47,039 --> 01:22:50,619 Non sai che è un crimine "di passione" per interrompere un matrimonio? 668 01:22:52,319 --> 01:22:53,510 Sì... 669 01:22:53,880 --> 01:22:56,270 In qualità di sindaco della città, mi hai chiesto 670 01:22:56,800 --> 01:22:58,869 per celebrare questo matrimonio... 671 01:23:01,319 --> 01:23:02,689 Ciao. 672 01:23:08,640 --> 01:23:11,760 E tu, Didrik Hansen e Katrine Jorginsen 673 01:23:12,399 --> 01:23:15,949 desideri entrare nei vincoli del santo matrimonio? 674 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 Se è così, ti chiedo, Didrik Hansen, 675 01:23:19,119 --> 01:23:21,539 prendi Katrine Jorginsen essere la tua amata moglie? 676 01:23:22,079 --> 01:23:24,289 - SÌ. - Gli torce il braccio! 677 01:23:24,800 --> 01:23:28,699 Se non riesci a mantenere la voce giù chiamo la polizia. 678 01:23:32,880 --> 01:23:37,449 Tu Katrine Jorginsen, prendi Didrik Hansen sarà il tuo amato marito? 679 01:23:46,840 --> 01:23:47,960 Scappa! 680 01:23:49,079 --> 01:23:52,590 E guarda indietro a questo giorno 681 01:23:53,279 --> 01:23:56,539 come il giorno più importante della vostra vita... 682 01:23:58,840 --> 01:23:59,609 Vendetta di sangue! 683 01:23:59,920 --> 01:24:01,319 Cosa sta succedendo? 684 01:24:01,720 --> 01:24:03,260 Mani in alto! 685 01:24:06,119 --> 01:24:07,590 Dammi il microfilm! 686 01:24:09,520 --> 01:24:10,960 Giù le mani! 687 01:24:13,960 --> 01:24:15,470 Grande madre! 688 01:24:19,039 --> 01:24:21,949 - Si sposa, signor Jensen? - Posso spiegare tutto. 689 01:24:22,560 --> 01:24:24,699 - Quasi tutto. - Lo spero proprio. 690 01:24:25,720 --> 01:24:29,050 Adesso dammi la pellicola. 691 01:24:29,720 --> 01:24:31,750 Grazie... Jensen. 692 01:24:33,840 --> 01:24:35,939 Continua così, sindaco. 693 01:24:36,439 --> 01:24:38,760 - È sempre così? - No. 694 01:24:39,279 --> 01:24:40,750 Puoi avere quella dannata cosa. 695 01:24:41,159 --> 01:24:42,880 Fate l'amore, non la guerra. 696 01:24:45,039 --> 01:24:48,449 Patate biodinamiche e farina non sbiancata. 697 01:24:49,920 --> 01:24:52,899 Hai bisogno di un giovane sano uomo che conosce il cibo salutare e lo yoga? 698 01:24:53,520 --> 01:24:55,520 "Latte filante e yogurt denso... " Chi diavolo sei? 699 01:24:56,000 --> 01:24:59,050 Ho chiesto loro di venire qui per ritirare la ricompensa 700 01:24:59,680 --> 01:25:00,909 in segno della nostra gratitudine. 701 01:25:01,279 --> 01:25:05,670 Grazie a lei, professor Neubau la formula è caduta nelle mani giuste. 702 01:25:06,479 --> 01:25:07,560 - Prego. - Grazie. 703 01:25:07,920 --> 01:25:09,989 - Che dire di me? - Tu, hai appena fatto il tuo lavoro. 704 01:25:10,479 --> 01:25:13,390 - Dovremmo festeggiare con il succo di carota? - Preferisco il latte di capra. 705 01:25:14,000 --> 01:25:17,899 Esatto ragazzo mio, fa bene alla... resistenza! 706 01:25:18,640 --> 01:25:20,569 Hai ragione. 707 01:25:21,560 --> 01:25:24,329 Abbiamo qualcosa di nuovo in arrivo? dove useremmo il trucco dei doppi pantaloni? 708 01:25:24,920 --> 01:25:28,079 - Quelli sono i miei pantaloni. - So tutto di te e di mia moglie. 709 01:25:30,239 --> 01:25:32,449 Le signore, Jensen. Le signore.